Google gaat de komende jaren software ontwikkelen waarmee telefoongesprekken in twee verschillende talen vrijwel onmiddelijk vertaald worden. Zo moet het mogelijk worden om ongeacht de taal van de andere partij een telefoongesprek te kunnen voeren. Google bouwt met de vertaaltechnologie voort op de al gebruikte stemherkennings- en vertaalsoftware. Momenteel biedt Google via internet vertaling van websites in 52 taalalternatieven aan. De spraakherkenningssoftware wordt ingezet om mobiele bellers de mogelijkheid te geven zoekopdrazchten op internet in te spreken in plaats van in te typen. Franz Och, hoofd vertalingsdiensten van Google, liet tegenover de The Sunday Times dat de live vertalingsdienst over enkele jaren al 'redelijk' moet werken. de grootste uitdaging is linguistisch van aard: de vertaalsoftware moet in staat zijn om alle uiteenlopende accenten en toonhoogten te 'verstaan'.
