Ruim een kwart van de aan Nederlanders gerichte spam wordt al in het Nederlands opgesteld. Spammers maken steeds vaker gebruik van door computers gegenereerde vertalingen om spam op te stellen in de moedertaal van de ontvanger. Dat stelt Symantec in een maandrapport over de verspreiding van spam. In Japan is al 62 van de ontvangen spam in de moedertaal opgesteld. Japan is daarmee koploper. In Europa krijgen Fransen (53%) en Duitsers (45%) al veel spam in de eigen taal. Spam was in juli goed voor bijna 90 procent van het mondiale e-mailverkeer. In Nederland lag dat percentage zelfs op 95,8 procent, in Duitsland zelfs op 97,5 procent.
