YouTube biedt haar videodiensten nu ook in de nationale taal aan in Brazilië, Frankrijk, Ierland, Italië, Japan, Nederland, Polen, Spanje en het VK. Elke site is volledig vertaald, met lokale homepages en zoekfuncties. Op termijn zal elke lokale site profiteren van een algehele 'lokale' ervaring met landenspecifieke videoranglijst en commentaar, video, kanaal categorieën en publieke secties. In de komende maanden zal YouTube haar videodienst ook in andere landen in de nationale taal gaan aanbieden. YouTube heeft diverse internationale content partner deals gesloten, waaronder met de BBC, France 24, het Spaanse Antena 3 en Cuatro TV, het Portugese RTP, de Nederlandse partijen VPRO en NPO, Europese voetbalclubs als Chelsea FC, AC Milan, Barcelona FC en Real Madrid; en non-profit organisaties als Greenpeace, Friends of the Earth, UNHCR en Medecins du Monde.
