De Europese Commissie heeft een pilotproject ter waarde van twee miljoen euro gelanceerd, gericht op de ontwikkeling van nieuwe ondertitelde versies van geselecteerde tv-programma's die over de grenzen van EU-lidstaten heen aangeboden worden. Zo wil de EC de online verspreiding van culturele content binnen de EU facililiteren. De Commissie vraagt partijen om voorstellen in te dienen voor innovatieve strategieën inzake het leveren van Europese culturele programma's die afhankelijk van de kijker een andere ondertiteling kunnen krijgen.
