OCW verplicht doorgifte ondertiteling, maar HbbTV niet

News Video Netherlands 25 APR 2014
OCW verplicht doorgifte ondertiteling, maar HbbTV niet

Het ministerie van OCW komt met een verplichting voor tv-aanbieders om ondertiteling en gesproken ondertiteling door te geven aan abonnees. Daarmee verkrijgen deze diensten een must carry status voor zowel publieke als commerciële omroepen. De verplichting voor de pakketaanbieder die daaruit volgt geldt voor de inhoud van de dienst, niet de gekozen techniek.

Er is kans dat er must-carry onderdelen worden toegevoegd. De Nederlandse Publieke Omroep ontwikkelt een geautomatiseerde gebarentaal (dovenvideo). Op termijn wordt die ook verplicht onderdeel van het signaal, maar hoe de techniek eruit gaan zien is nog niet vastgelegd.

Staatssecretaris Sander Dekker van OCW schrijft verder aan de Tweede Kamer dat een algehele verplichting niet haalbaar is. Met een motie heeft de Kamer de wens geuit dat omroepsignalen worden doorgegeven inclusief meta-content, zoals HbbTV. Die 'signaalintegriteit' volgt dezelfde filosofie als netneutraliteit voor internetdiensten.

Zo'n verplichting is niet mogelijk binnen het Europese kader, dat die doorgifte bestempelt als een internetdienst en geen inhoudsdienst. Daarnaast wijst Dekker op het feit dat (kabel)aanbieders hun eigen platforms ontwikkelen. Het wordt uit oogpunt van concurrentie en innovatie niet wenselijk geacht om daarop (te veel) te reguleren.

Related Articles